Diseño revistas del Grupo Editorial EDITEC

El Grupo Editorial Editec, solicita el diseño de una maqueta de revista capaz de ser aplicado a sus tres publicaciones con varias décadas en el mercado: Transporte 3, Viajeros y Canal Ferretero. El proceso de rediseño es la culminación de una extensa labor de revisión e investigación por parte de la editorial. Estos resultados se plasman en una nueva diagramación y enfoque de los contenidos y son los fundamentos de requerimiento al bordar el nuevo diseño. Debido a la complejidad del desarrollo a abordar se decide dividirlo en cinco fases bien demarcadas: Investigación, diseño, composición, verificación y adaptación a las revistas restantes.

El proyecto comienza en su primer fase con una investigación combinada de empresas relacionadas a nivel español e internacional y de los sectores representados, buscando por un lado diferenciar la propuesta de diseño y por otro enfatizar los valores buscados. Como resultado se resuelve la creación de una publicación de ritmo ágil y fundamentalmente visual, de estética depurada y técnica para facilitar la inmediata identificación de contenidos “una carretera para la información”. Fundamentalmente se requiere un diseño que englobe todo lo anterior añadiendo de carácter personal que identifique y destaque las revistas sobre otras.

Combinando todo el conocimiento acumulado se diseña una propuesta de revista, la cual, luego de un trabajo colaborativo de ajuste se convierte en la actual maqueta de las revistas. Los aspectos destacados del diseño son: re-diseño de la identidad (marca o logotipo) de la revista Transporte 3; diseño de portadas minimalista donde mucho contenido puede ser presentado de forma limpia y sin eclipsarse; un índice visual de contenidos presentados en doble página “la gran antesala”; tablas, diagramas y gráficos de gran claridad y rápida edición a la hora de maquetar las revistas; acuerdo en el empleo de imágenes para desmarcar contenidos; personalización de varios elementos editoriales requeridos en la publicación.

Evolución de portadas

Pasada una exhaustiva etapa de prueba del diseño comienza la fase tercera de composición de una maqueta digital para la revista. La editorial tenía una larga trayectoria de edición en Quark Xpress, pero el creciente empleo del formato PDF (tanto en imprenta como on-line) empuja al cambio de tecnologías que incluyan este formato de forma nativa. Por ello se decide luego de varias pruebas el uso de InDesign para la creación de la maqueta digital de la revista. Se programa en esta plataforma una serie de archivos (incluyendo estilos, grilla, tipografía, diagramas, cuadros y ejemplos de diagramación) que componen la maqueta digital de la revista implementando y amplificando el diseño aprobado.

La fase cuarta de verificación se realiza durante la edición de la primer revista Transporte 3 con el nuevo diseño. El proceso multidisciplinario de edición, redacción, selección de imágenes, diagramación, estructuración son revisados con todo el equipo del Grupo Editorial Editec en detalle para optimizar, adaptar o modificar los procesos previos dentro del nuevo concepto o adaptar el diseño a la realidad de necesidades del personal. Previamente a la impresión de la primer revista se han verificado con la imprenta el orden, estructuración y formatos que se enviarán; este trabajo se potencia durante el proceso de impresión del primer ejemplar de la nueva revista. Durante este proceso (y las 3 revistas subsiguientes) se revisan las maquetas digitales hasta conseguir una serie de archivos altamente personalizados y de rápido empleo por el equipo editorial y de imprenta.

A partir de la publicación de la primer revista Transporte 3 con el nuevo diseño, comienza la última fase, la adaptación de las restantes dos revistas, Viajeros y Canal Ferretero, al nuevo diseño. Se identifican particularidades que diferencian cada revista (tipografía, paleta de color y elementos visuales) y se diseñan diferentes alternativas para ambas revistas. Al igual que con la revista Transporte 3 se rediseña la marca de la revista Viajeros y se diseña completamente la identidad de Canal Ferretero. Una vez que la fase de verificación de Transporte 3 (publicación de 3 revistas con el nuevo diseño) se termina, se adaptan las maquetas digitales resultantes a los diseños de las revistas Viajeros y Canal Ferretero, obteniendo así la renovación completa de las publicaciones a la vez que encaminando a todos los profesionales involucrados: periodistas, editores, diseñadores e imprenta en la nueva oferta del Grupo Editorial Editec.

La revista Transporte 3 nace en 1977 y en 1995 se publica el primer número de la revista Viajeros, ambas destinadas a vehículos de transporte, de mercancías en el caso de Transporte 3 y de usuarios en el caso de Viajeros. Canal Ferretero nace en 2009 durante el proceso de rediseño de las revistas.

Para más información visite: www.editec.es / www.transporte3.com / www.revistaviajeros.com /  www.canalferretero.com

Floral Concept by EF

Floral Concept de Euroflor solicita el diseño de su sitio web enfocado en mostrar de forma atractiva su extensa oferta de productos. El sitio debe ser al mismo tiempo altamente visual y reconocible por los principales buscadores, lo cual se procura por una apropiada identificación meta de los contenidos y potenciando la identificación de los productos mostrados en las imágenes.

Floral Concept nace ante la necesidad de mostrar la Decoración floral con flores, plantas y hierbas artificiales de una forma natural. Tan natural como si las hubiésemos recogido personalmente del campo y las llevamos a nuestro hogar o lugar de trabajo. Inspirándose en la propia Naturaleza, procura ser una imitación de la misma pero con las ventajas de no serlo.

El desarrollo realizado para el sitio de Floral Concept incluye:

  • Diseño del sitio con foco en la implementación de SEO
  • Creación de códigos html, php y css compatibles con Typo3
  • Asistencia a programadores en la implementación al CMS

Para más información Floral Concept visite www.floralconcept.es
Desarrollo realizado para Opus 5 Interaktive Medien Gmbh, Barcelona www.opus5.es

Revista Atuc

Tras el exito del rediseño de las revistas Transporte 3 y Viajeros el grupo editorial Editec solicita el rediseño de la revista de Atuc (Asociación de empresas gestoras de los Transportes Urbanos Colectivos). La publicación de la revista Atuc se inicia en 1996 publicando trimestralmente. Atuc está integrada por las empresas de buses, metros y ferrocarriles, públicas y privadas, responsables del transporte colectivo urbano de las principales ciudades de ámbito estatal.

Se generó un template (plantilla) real y dinámica del diseño completo de la revista, con ejemplos ilustrados de todas las instancias generales e infinidad de particularidades de forma de optimizar la creación de las nuevas revistas con diseños completamente aprobados por la dirección de la editorial.

Revista Atuc en cifras (2012)
Tirada: 2.000 ejemplares · Periodicidad: 4 revistas/año · Formato: A4 (210 x 297 mm.) · Impresión: Offset · Encuadernación: Fresada.
Puede contactar con Atuc en su web: http://www.atuc.es

Tactical Global, Asesoramiento Financiero

 

Tactical Global solicita la creación de una web corporativa y multilingüe elegante y de alto impacto visual. Es requisito indispensable la correcta implementación de SEO para que el sitio sea encontrado en buscadores de España, Alemania y en tercera instancia el resto de la UE. El resultado es un sitio de corte limpio, funcional con acentos animados en tecnología Flash y con un fuerte enfoque en SEO.

Tactical Global, Asesoramiento Financiero Independiente es una entidad independiente, no participada por ningún otro grupo financiero, lo que le permite seleccionar y recomendar los mejores productos de inversión independientemente de la institución a la que pertenezcan. Reconocida por su enfoque MultiAsset y MultiManager que le permite optimizar carteras por tipo de activo.

El desarrollo realizado para Tactical Global incluye:

  • Diseño del sitio con foco en la implementación de SEO
  • Creación de módulos flash y programación en actionscript para integración con php

Para más información sobre Tactical Global visite www.tacticalglobal.com
Desarrollo realizado para AgenciaE www.agenciae.tv/

Diseños anteriores (de 1992 al 2002)

Entre los años 1992 y 2002 he realizado cientos de diseños en múltiples disciplinas algunos de estos trabajos siguen siendo hasta el día de hoy mis favoritos pese al tiempo transcurrido.
El motivo por el cual están agrupados es que hoy ya son referencia del camino trascurrido más que lugares en los cuales me encuentre identificado hoy como diseñador.

Seleccionando los diseños a mostrar en esta retrospectiva, encuentro las constantes con las cuales me siento identificado hoy: la búsqueda de la esencia por medio de la simplicidad, la diagramación como herramienta de personalización (eliminando lo decorativo o superfluo y buscando que el contenido sea protagonista), el color y donde he podido el humor, que es para mi el mejor anclaje emocional.

Del tablero de dibujo al ordenador, de la caligrafía a la impresión láser, del catálogo pantone a cuatricromía, de la Polaroid al Instagram, del VHS a la edición FullHD, de los libros a Internet, de la revista al iPad y una larga lista de etcéteras.
No es nostalgia, es evolución, si algo disfruto de la tecnología es que permite eliminar el tiempo redundante para enfocarme en lo creativo.


Grupo Clarin, diseño de web corporativa.
Grupo Clarín - Diseño web. Web design

Año: 1999
Cliente: Grupo Clarín
Web: www.grupoclarin.com

Uno de los últimos trabajos realizados en Argentina es el diseño de la web corporativa del Grupo Clarin (el principal grupo multimedia del país entonces).

Se desarrolla y programa un sitio web con una navegación minimalista e intuitiva y complementada con una fuerte paleta de colores, elementos habituales en mis diseños que el cliente solicitó.


Dive Aventuras, diseño de marca y web corporativa.
Dive Aventuras, México - Diseño de marca (logotipo) y diseño web. Brand design (logo) and web design

Año: 1999
Cliente: Dive Aventuras
Web: www.diveaventuras.com

Diseño de marca (logo) para el centro de buceo Dive Aventuras en Playa del Carmen, México. Posteriormente se diseña la maqueta del sitio web.


Aike Sur, diseño de sistema de identidad.
Aike Sur - Diseño de marca (logotipo), diseño de web, diseño de libro conmemorativo, diseño de placas para video. Brand design (logo), web design, book design, video artwork

Año: 1998
Cliente: Aike Sur
Web: www.aikesur.com

La productora de documentales Aike Sur solicita el diseño de la identidad corporativa para su serie de documentales sobre la Patagónia.

El desarrollo incluye el diseño de marca (logotipo), cartelería y separadores para video, página web, libro de presentación y elementos promocionales.


Scotiabank Quilmes, diseño de web corporativa.
Scotiabank Quilmes - Diseño web, web design

Año: 1998
Cliente: Scotiabank Quilmes
Empresa: Netgoup Consulting

El banco Scotiabank Quilmes solicita a NetGroup Consulting el desarrollo de su sitio web. Como director de arte coordina la creación de un sitio limpio e intuitivo.

El desarrollo, realizado en .asp, cuida fundamentalmente el ‘peso’ del sitio para ofrecer una herramienta útil incluso en conexiones lentas (modem de 54k).


NetGroup Consulting, diseño de sistema de identidad.
NetGroup Consultina - Diseño de marca (logotipo), folletos y diseño web. Brand design (logo), fliyers and web design

Año: 1997
Cliente: Netgoup Consulting
Empresa: Netgoup Consulting

NetGroup Consulting fué la empresa pionera del desarrollo web en Argentina desde el año 1996.

Como director de arte me involucro personalmente en la creación de la marca y un código visual único para identificar a la empresa que se implementaría luego en varios medios (papelería, web, folletos, spots, anuncios, y otros).


Honda motors, Argentina, diseño de web corporativa.
Honda motors, Argentina - Diseño web. Web design

Año: 1997
Cliente: Honda Motors, Argentina
Empresa: Netgoup Consulting

Honda Motors solicita a NetGroup Consulting el desarrollo de su sitio web.

Durante este proceso de diseño consigo una de mis firmas visuales, la creación de un sistema modular de grilla visible, un rasgo que me acompaña hasta hoy.


Hellseher, galería de inspiración en Internet.
Hellseher Gallery (portfolio 1997) - Diseño web. Web design

Año: 1997
Proyecto personal

Aunque las licencias creativas y el respaldo en NetGroup eran las soñadas por cualquier diseñador, esto no significaba que debíamos comprometer a los usuarios (los clientes de nuestros clientes).

Por ello de forma paralela creé Hellseher (que posteriormente fué el nombre de mi estudio en Buenos Aires), un espacio altamente visual, multimedia y exploratorio donde el usuario era invitado a un juego de recorrer y encontrar.


BMW, Latinoamérica, diseño de web corporativa.
BMW Latinoamerica - Diseño web, web design

Año: 1996
Cliente: BMW, Argentina
Empresa: Netgoup Consulting

BMW Argentina obtiene la representación latinoamericana de la empresa automotriz y solicita a NetGroup Consulting el diseño del sitio web.

El diseño creado tiene una fuerte inspiración (solicitada por el cliente) en los folletos impresos usados por BMW en esa fecha … dentro de la cual cupieron muchas licencias creativas nuevas.


Pepsi Co & Cocoa-Cola, diseño de packaging.
Pepsi Co y Coca Cola - Diseño de packaging. Packaging design

Año: 1995
Clientes: Pepsi Co y Coca-Cola
Diseños realizados conjunto a Lucio Dorr

Pepsi Co solicita el ajuste de marca de su producto Chizitos (actualmente Cheetos) y un re-diseño de packagin que incluye la creación de un nuevo sabor Huellas.

Coca-Cola solicita la creación de marca para su agua mineral KIN y el diseño de etiquetas para botellas.


Portadas de CD y CD promocional.
Diseño de portadas para CD - CD artwork design

Año: 1994 – 1997
Clientes: varios

Ejemplos de diseños realizados para sellos discográficos (Sony Music y Warner) y elementos de marketing promocional.


Pro3mp, diseño de marca.
Pro3mp - Diseño de marca (logotipo) y folleto. Brand design (logo) and fliyer.

Año: 1994
Clientes: Pro3mp

Diseño de marca (logotipo), papelería y folleto para la empresa de recursos humanos.


C&C, diseño de marca.
C&C, Customer Satisfaction Service - diseño de marca (logotipo) (brand design)

Año: 1994
Clientes: C&C, Customer Satisfaction Service

Diseño de marca (logotipo), papelería y folleto para la empresa de estadísticas y estudio de mercado.


Mundo Extraño y Trasnoches Bizarras, de Fabio Manes
Mundo Extraño - diseño de marca (logotipo), folletos y portadas de DVD. Brand design (logo), fliyers & DVD covers

Año: 1993
Clientes: Fabio Manes
Web: Fabio Manes en Facebook

Para mi mitad artista este proyecto de diseño será siempre el sueño hecho realidad. Fabio Manes solicitó la creación de una serie ecléctica de elementos visuales para la promoción de su distribuidora de VHS/DVD Mundo Extraño y las proyecciones de cine clase B llamadas Trasnoches Bizarras.

Fancines caligráficos, collages fotográficos, el gore, lo excentrico, el humor, el cinismo, la fotocopia, los papeles artesanales y los diseños afilados de tipografías y objetos convivían en este universo cuyo único objetivo era llamar la atención. Ojalá guardara más trabajos de esta época.


… para mis amigos.
Para mis amigos - diseño de marca (logotipo) (brand design)

Año: 1992
Clientes: varios amigos

Que hubiera sido de mi ego profesional sin mis amigos a los que ayudaba con “te hago la marca”.

Desde empresas de marketing promocional a sala de juegos para niños pasando por una larga lista inconexa de rubros. Todos confiaron en mi y resultaba que lo que diseñaba gustaba … mi ego profesional lo agradece hasta hoy.


Cloé Coe, diseño de marca.
Clové Coe - diseño de marca (logotipo) (brand design)

Año: 1991
Clientes: Cloè Coe

Mi primer diseño cobrado como diseñador recién recibido. El diseño fué realizado para un taller artesanal de papel.

No es mi primer diseño, pero si es el punto de partida de mi portfolio profesional.

Gracias por llegar hasta aquí!


Christian Hell, curriculum

Christian Hell, diseñador argentino radicado en Valencia con más de 20 años de experiencia en múltiples disciplinas que involucran la creatividad comercial, el diseño y la publicidad. Siempre me ha llamado la atención los resultados de la combinación entre lo humano y lo tecnológico, la elegancia de lo simple y la belleza de lo emocional. Es con ese espíritu que desarrollo todos los procesos creativos, siempre enfocado en la persona más vital del proceso: el espectador (o cliente si de vender se trata).

Cuidado por el detalle y cumplimiento de los tiempos son mi forma de hacer, apoyándome siempre en las nuevas tecnologías para eliminar los tiempos redundantes y poder dedicar la mayor atención en hacer de cada diseño una creación diferenciadora que satisfaga a todas las personas involucradas.

A continuación pueden leer mi curriculum que da soporte cronológico a los trabajos que pueden ver en esta web. Gracias por su visita!


Infografía de evolución de experiencias profesionales.

alt=


Experiencia Profesional.

All4Business S.L.
Diseño, branding y desarrollo de productoValencia, 02/2013

Responsable del desarrollo de branding y diseño de producto para bienes de consumo (30 a 40 mensualmente). Encargado desde la adaptación de productos al mercado europeo, creación de nombre (disponible en registros), diseño de marca (logo), copywrite, diseño de packaging, asistencia en la creación de microsites y campañas de publicidad on-line. Asistencia a diseñadores Jr. en el recientemente creado departamento creativo.

Persei Consulting S.L.
Gestor de Negocio eHealth. Madrid (Valencia), 09/2009 · 10/2011

eHaelth es la denominación para los desarrollos en Salud y Medicina que emplean Internet, u otros medios digitales, para la comunicación y colaboración. Desarrollador (redacción de propuestas) de negocios en el área de eHealth, MediSpaces y administrador de producción para MobileHealth (iPhone & Android). Comunity Manager para asociaciones y grupos médicos así como asesor en plataformas web 2.0. Consultor en SEO y estrategias en Redes Sociales. Sectores: asociaciones y grupos médicos, laboratorios y hospitales.

Opus 5 Interaktive Medien GMBH.
Director creativo y arte, web 2.0 + SEO. Barcelona, 01/2007 · 08/2009

Director creativo en el desarrollo de sitios web 2.0 y plataformar multimedia. Implementación de estrategias de SEO. Consultor creativo y técnico para los clientes de la empresa. Interacción con equipos de programadores en España y Alemania. Redacción de contenidos editoriales orientados hacia estrategias de SEO. Sectores: productos y servicios de consumo, servicios gubernamentales.

Consultor independiente,
Consultor web, multimedia y diseñador gráfico. Valencia, 06/2005 · 01/2007

Consultor creativo y diseñador tercerizando desarrollos para agencias de publicidad, empresas de IT y publicaciones editoriales. Interacción con clientes y redacción de propuestas y presentaciones. Sectores: automotriz, medicina, productos y servicios de consumo.

AgenciaE Publicidad S.L.,
Director de Arte. Madrid, 05/2002 · 05/2005

Director de arte encargado del desarrollo y producción, en conjunto con el director creativo, de campañas publicitarias para periódicos, revistas, web y eventos. Sectores: automotriz, productos de consumo y servicios.

Hellseher Studio S.L (HSiDG),
Socio / Director creativo y arte, administrador. Buenos Aires, Argentina, 12/1999 · 02/2002

Director creativo y coordinador del equipo propio de diseñadores y programadores (hasta 6). Interacción con clientes, redacción de propuestas comerciales y desarrollo de estrategias. Creación de sitios web, presentaciones multimedia y gráfica impresa. Sectores: productos industriales, grupos de medios, productos de consumo y entretenimiento.

Universidad de Buenos Aires – FADU,
Profesor. Bs.As., 03/1996 · 12/2001

Profesor en la Cátedra Sergio Manela de Diseño Editorial para alumnos de último año en la carrera de Diseño Gráfico. Responsable de un grupo de aproximadamente 40 alumnos en el dictado de clases, revisión de trabajos prácticos, corrección y calificación. Responsable del dictado de clases magistrales a la Catedra completa. Participación activa en la generación de TP con el conjunto de profesores.

NetGroup Consulting S.A.,
Director de arte y Jefe del departamento de diseño. Bs.As., 04/1996 · 11/1999

Director de arte en empresa (pionera del sector en Argentina) dedicada enteramente al desarrollo de plataformas y sitios web para un portfolio de 500 empresas de diversos sectores. Coordinación y capacitación de un equipo de (hasta 10) diseñadores interactuando con el equipo de programación. Sectores: automotriz, productos industriales, productos de consumo y servicios, banca, entretenimiento.

Estudio Manela S.L.,
Diseñador gráfico. Bs.As., 07/1993 · 03/1996

Diseñador gráfico y maquetador de libros. Aasistente de fotografía, ilustración y supervisión de material de imprenta. Sectores: editoriales y productos de consumo.

Marketing Entrepreneur S.A.,
Diseñador gráfico y Coordinador. Bs.As., 02/1991 · 06/1993

Diseño de presentaciones de contenido estadístico, infografías y material corporativo de comunicación. Coordinación de tareas en grupo de asistentes (2). Asistente en presentaciones corporativas y públicas frente a audiencia. Sectores: productos de consumo y alimentación.

Yuste Publicidad S.A.,
Asistente. Bs.As., 06/1988 · 09/1990

Asistente del departamento creativo. Montaje a mano de material publicitario para imprenta.


Conocimientos técnicos
Conocimientos. Christian Hell, Curriculum. Infografía


Estudios

  • School of Visual Arts [NY, USA] 1999, Master in Design and Personality, por Milton Glaser.
  • Universidad de Buenos Aires, 1992, Diseñador Gráfico y Publicitario.
  • E.N.E.T. Nº1 Otto Krause, 1989, Técnico en Computación.

Idiomas
Inglés y Español nativos, hablado y escrito.


Consumo de tiempo, formación e información
Consumo de tiempo personal. Christian Hell, Curriculum. Infografía.